Translation
Open your eyes and see,
The unknown traveler has come!
Radiating love, He is pours out
His sweet smile.
In mind had been nescience dark;
To which far place did it depart?
On flow of light inside prison of gloom,
A colored rose has now bloomed.
Whatever dirt had accumulated in the mind
Is thoroughly removed.
An individual's coming and going
Takes place as per His dance and rhythm.
Translated from Bengali
Latin Sanskrit
ĂNĚKHI MELE CEYE DEKHO
AJĂNĂ PATHIK ESECHE
BHĂLABĂSĂR PASARĂTE
MISĚTĚI HĂSI DĚHELECHE
MANE JE TAMASĂ CHILO
KON SUDĂRE SARE GELO
ĂLODHĂRĂY ANDHA KĂRAY
RAUNĚIN GOLĂP PHUTĚIYECHE
SABĂI JE TĂR PRĂNĚERA PRIYA
TĂREI NIYE ĂSH MITĚIO
TOMĂR JĂOYĂ ĂSĂ TĂRI
CHANDE NECE CALECHE
04-06-1984