Translation
A single crescent moon in the sky
Is enough to illuminate the earth.
You are the full moon. Come in Your full form
And fill my heart with moonlight.
You are the ocean of light in the unbound consciousness.
All the microcosms are illuminated by You.
Amidst the coming and going of clouds,
You cannot be forgotten.
Knowingly or unknowingly, all long for You.
By the thread of love, all find You close.
Because of Your existence,
I exist in the flow of Your divine nectar.
Translated from Bengali
Latin Sanskrit
EK PHĂLI CĂNĚD SHUDHU ĂKĂSHE
TĂTEI DHARĂ ĂLOTE BHĂSE
PĂRNĚA CANDRA TUMI PĂRNĚA RĂPE ESO
JYOTSNĂY BHARO MOR CIDĂKĂSHE
AKHANĚDĚA CETANĂY TUMI JYOTISINDHU
TOMĂTE UDBHĂSITA ĂCHE JATA VINDU
TOMĂKE BHOLĂ JĂY NĂ
MEGH JĂY ĂR ĂSE
JENE VĂ NĂ JENE SABĂI TOMĂRE CĂY
PRIITIDĚORE TOMĂRE SABĂI KĂCHE PĂY
TUMI ĂCHO TĂI ĂCHI
TAVA SUDHĂRASE
05-11-1984