Translation
The dawn is bathing in a delightful smile.
O god, let this dawn remain forever!
In the far sky,
in the corner of my mind,
You are present.
Let your effulgence ever be expressed!
I have spent ages in the hope of attaining you.
Today, you have fulfilled my desires.
Let the stream of compassion flow on and on for all time.
Be anywhere, be in my heart.
Today, you have manifested in visible form.
You exist therefore i exist.
With your heart and soul i have existed.
Today, i realise that your cosmic play is not the last word.
Translated from Bengali
Latin Sanskrit
ĂLOKE SNĂTA ĂNANDE SMITA
E PRABHĂT JENA PRABHU SHĂSHVATA HAY
DĂR GAGANE MANERI KOĹE
TAVA DYUTI JENA UDBHĂSITA RAY
ĂSHĂY CHILUM BASE JUGA DHARE
ICCHĂ PĂRĹA ĂJI DILE KARE
ĂMĂR EĹAĹĂ PELO KARUĹĂ
E KARUĹĂDHĂRĂ JENA JUGE JUGE VAY
JĂNĂ CHILO TUMI THĂKO MANERI MĂJHE
PRAKĂSHITA HALE ĂJI RĂPERI SĂJE
TUMI ĂCHO ĂMI ĂCHI MANE PRĂĹE BEášCE ĂCHI
BUJHECHI LIILĂR E TAVA SHEĹ KATHĂ NAY
04-05-1985