Life after life I have been loving You,
O beloved.
I do not know whether or not You love me,
But I know that You are mine.
O beloved!

The sweetness found within You
Is like a hypnotising dream to me.
All of life's events
Encircle You.
O beloved!

Do not stay away any longer.
Come into the core of my mind.
Stay with me forever.
Stay with me in songs and melodies.
O beloved!

Translated from Bengali

JANAME JANAME ÁMI
CEYECHI PRIYA TOMÁRE
BHÁLOBÁSO KI NÁ BÁSO
JÁNINÁ TUMI ÁMÁRE
CEYECHI PRIYA TOMÁRE

TOMÁR MÁJHEI MADHURATÁ
SVAPNERI MÁDAKATÁ
JIIVANERI ITIKATHÁ
NÁCE TOMÁY GHIRE GHIRE
CEYECHI PRIYA TOMÁRE

THEKO NÁ KO ÁR DÚRE
ESO MANER ANTAH PURE
THEKO SÁTHE CIRATARE
GÁNE GÁNE SURE SURE
CEYECHI PRIYA TOMÁRE

18-05-1985