Translation
My love, my only companion
Why do you remain so far away?
You play and swing on trees*
Under dark clouds.
As I gaze above dense forests
I remain here only for You.
As my thoughts remain surrounded
by this darkness
Why do you call out to me?
How many times does lightning strike
It flashes for a moment and disappears in the next.
The bond of Yours and my heart
Let it remain for eternity.
*Two trees that devotees associate
with the Krsna of Vrindavan.
Translated from Bengali