O Dear, You are moon of the far sky,
You are dear to me.
You do not allow to be touched by
The earth and only smile in a unique style.
You are dear to me.

You go on gliding in heaven call
And tell the swans:
“Move ahead,
Only move forward,
And take love”.

Peeping in the recess of the mind,
Snatching the secret essence,
Scattering smiling fragrance
You emanate effulgence.
You are dear to me.

Translated from Bengali

DÚR ÁKÁSHER SHASHÁUNKA TUMI PRIYA
TUMI ÁMÁR PRIYA
DHARÁ CHONYÁ DÁO NÁKO
SHUDHU HÁSO ATULANIIYA
TUMI ÁMÁR PRIYA

ALAKÁTE BHESE CALO
BALÁKÁ KE D́EKE BOLO
EGIE CALO EGIE CALO
EGIE CALO SHUDHU EGIE CALO
BHÁLOBÁSÁ NIO

MANER KOŃE ÚNKI DIYE
GOPAN PARÁG CHINIYE NIYE
SMITA SURABHI CHAŔIYE
ÁLO JHARIYE DIO
TUMI ÁMÁR PRIYA

10-01-1987