Translation
You came. You came into my soul.
Illuminating the world, you came into my soul.
The sound of your ankle bells entered my inner being
and made me forget all my afflictions.
You are with me. Abide with me.
Through waves of bliss, stay with me.
Your sweet smile, hiding in the heart,
snatched away my everything.
Translated from Bengali
Latin Sanskrit
TUMI ESECHO PRÁŃE ESECHO
BHUVAN ÁLO KARE’ PRÁŃE ESECHO.
TOMÁR NÚPURDHVANI MARME PASHIYÁ
(ÁMÁR) SAKAL KLESH BHULÁYE DILO GO.
ÁCHO SAUṊGE THEKO SAUṊGE
ÁNANDER MÚRCCHANÁY THEKO SAUṊGE,
TOMÁR MADHUR HÁSI HRDAY CHÁPIYE
SAB KICHU MOR KEŔE’ NILO GO.
06-11-1982